TARIFE – TRADUCERI SCRISE (Tarifele includ TVA)

LIMBA                                                                        LEI/PAGINĂ

Note

• Preţurile traducerilor scrise sunt stabilite pentru pagini considerate la 800 caractere fără spaţii.
• Se tarifează minim 1 pagină / act.

• Tehnoredactarea si tipărirea traducerii este inclusa in preţ. Tipul de scriere este Times New Roman, spaţiere 1,5 şi caracter 12. Pentru volum mare de lucru preturile se pot negocia separat

• Pentru traduceri efectuate dintr-o limbă străină în alta se aplică tariful pentru fiecare limbă, fiind o traducere dublă.
• Taxa de urgenţă este de 50% – 100% pentru traducerile livrate în aceeaşi zi, iar clienţii noştri fideli, persoane fizice sau juridice, sunt scutiţi de această taxă.
• Taxe de dificultate Pentru traduceri cu grad mare de dificultate se aplica o taxa de 50% – 100% din valoarea traducerii, in urma negocierilor cu clientul.
• Colaţionarea se tarifează cu 50% din preţul traducerilor, cu condiţia ca materialul de colaţionat să fie furnizat în format Word.
• Traducerile pot fi furnizate pe suport CD, DVD, e-mail sau orice suport electronic, gratuit.
• Documentele tip sunt considerate: Actele auto, actele de stare civilă, cazierele judiciare, actele de studii (diplome, adeverințe, foi matricole).
• Documentele cu dificultate redusă sunt considerate toate documentele cu caracter general ce nu conțin majoritar termeni de specialitate.
• Documentele cu dificultate ridicată sunt considerate documentele ce conțin majoritar termeni de specialitate ( documente medicale, documentele juridice, documentele tehnice).
• La tarifele menționate cu simbolul special „/” primul tarif este cel pentru traducerea din limba străină în limba română iar al doilea tarif se aplică pentru traducerile din limba română în limbă străină